劳山忆栖霞寺道素上人久期不至
唐代 · 皎然
作者 古诗词
远寺萧萧独坐心，山情自得趣何深。泉声稍滴芙蓉漏， 月影才分鹦鹉林。满地云轻长碍屣，绕松风近每吹襟。 贪闲不记前心偈，念别聊为出世吟。更待花开遍山雪， 山山相似若为寻。
译文
远处寺院萧萧，我独坐静心，山间情趣自然得，意趣何其深。泉声滴沥，仿佛芙蓉漏刻的水滴，月影初分，照进鹦鹉栖息的树林。满地轻云常常阻碍脚步，绕松的清风时时吹拂衣襟。贪恋闲适，不记得先前所悟的偈语，思念别离，姑且吟咏出世之音。更待花开时，满山遍雪，山山相似，何处去寻你？
注释
【劳山】：即崂山，在今山东青岛，道教名山。 【栖霞寺】：唐代寺院，位于崂山。 【道素上人】：僧人名，上人为对僧人的尊称。 【皎然】：唐代诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州人，谢灵运十世孙。 【芙蓉漏】：以芙蓉花形为饰的漏刻，古代计时器。 【鹦鹉林】：指鹦鹉栖息之林，或喻指佛经中鹦鹉说法之地。 【碍屣】：阻碍脚步，屣为鞋子。 【前心偈】：先前所悟的佛理偈语。 【出世吟】：超脱世俗的吟咏。
赏析
此诗为皎然在崂山等待友人道素上人而作。诗中以萧瑟山寺为背景，通过泉声、月影、云、松等意象，营造出清幽空寂的意境，表达独坐时的闲适与对友人的深切思念。尾联“更待花开遍山雪，山山相似若为寻”以雪景喻花开，既写自然之美，又暗含寻人不遇的怅惘。全诗语言清丽，禅意与诗情交融，体现了皎然作为诗僧的独特风格。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《劳山忆栖霞寺道素上人久期不至》- 皎然 - 诗词大全
《劳山忆栖霞寺道素上人久期不至》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析