送路少府使京兼觐侍御兄
唐代 · 皎然
作者 古诗词
国赋推能吏，今朝发贡湖。伫瞻双阙凤，思见柏台乌。 树向秦关远，江分楚驿孤。荣君有兄弟，相继骋长途。
译文
国家赋税推举能干的官吏，今天从贡湖出发。伫立瞻望皇宫的双阙凤鸟，思念御史台的乌鸦。树木向着秦关远去，江水在楚地驿站分开显得孤寂。荣耀啊，你有兄弟，相继在漫长的仕途上奔驰。
注释
【国赋】：国家的赋税。 【推能吏】：推举有才能的官吏。 【贡湖】：指进贡的湖泊，可能指太湖或当地湖泊，具体不详。 【双阙凤】：皇宫门前两边的望楼上有凤凰装饰，代指朝廷。 【柏台乌】：柏台指御史台，汉代御史府中多植柏树，常有乌鸦栖息，故以“柏台乌”代指御史台或侍御兄。 【秦关】：秦地关隘，泛指长安附近的关塞。 【楚驿】：楚地的驿站，指路少府所经之地。 【荣君】：使君荣耀，指路少府。 【相继骋长途】：兄弟相继在仕途上奔驰。
赏析
此诗为送别之作，主题是送路少府入京并探望其任侍御的兄长。首联点明路少府因才能被推举赴京，颔联以“双阙凤”和“柏台乌”分别喻指朝廷和兄长，表达对朝廷的仰望和对兄长的思念。颈联通过“秦关”“楚驿”的景物描写，渲染旅途的遥远与孤寂。尾联以兄弟相继仕途作结，既赞美路氏兄弟，又寄寓期望。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄而真挚。皎然为唐代诗僧，此诗创作背景不详，【据推测】可能作于皎然与路少府交往期间。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《送路少府使京兼觐侍御兄》- 皎然 - 诗词大全
《送路少府使京兼觐侍御兄》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析