岘山送崔子向之宣州谒裴使君
唐代 · 皎然
作者 古诗词
楚思入诗清，晨登岘山情。秋天水西寺，古木宛陵城。 琴匣应将往，书车亦共行。吾知江太守，一顾重君名。
译文
楚地的思绪融入诗篇显得清雅，清晨登上岘山满怀离情。秋天的水西寺景色宜人，古老的树木环绕着宛陵城。琴匣应当随身携带，书车也将一同前行。我知道那位江太守，定会因你的名声而格外看重你。
注释
【岘山】：山名，在今湖北襄阳南，为唐代送别胜地。 【崔子向】：诗人友人，生平不详。 【宣州】：唐代州名，治所在今安徽宣城。 【裴使君】：指裴某，时任宣州刺史，使君为对刺史的尊称。 【楚思】：楚地（今湖北一带）的思绪，因岘山在古楚地。 【水西寺】：宣州水西寺，建于南朝齐梁时期，为当地名刹。 【宛陵城】：宣州古称宛陵，汉代设宛陵县。 【琴匣】：装琴的匣子，代指琴。 【书车】：载书的车，代指书籍。 【江太守】：指裴使君，宣州临长江，故称。 【一顾】：指裴使君对崔子向的赏识，用伯乐相马典故。
赏析
此诗为送别之作，主题是送崔子向赴宣州谒见裴使君。首联以“楚思”点明地点与情感，清晨登岘山，离情与诗情交融。颔联写宣州秋景，水西寺与古木宛陵城，意境清幽，暗示友人将往之地。颈联以琴匣、书车象征友人的文雅与学识，尾联表达对裴使君赏识友人的信心。全诗语言简淡，情感含蓄，通过景物与意象的铺陈，传达出对友人才华的赞美与对前程的祝愿。皎然为诗僧，此诗亦见其清逸之风。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《岘山送崔子向之宣州谒裴使君》- 皎然 - 诗词大全
《岘山送崔子向之宣州谒裴使君》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析