独游二首
唐代 · 皎然
作者 古诗词
性野趣无端，春晴路又干。逢泉破石弄，放鹤向云看。 好僻谁相似，从狂我自安。芳洲亦有意，步上白沙滩。 临水兴不尽，虚舟可同嬉。还云与归鸟，若共山僧期。 世事吾不预，此心谁得知。西峰有禅老，应见独游时。
译文
天性放逸，意趣无端，春日晴朗，道路已干。遇到泉水，拨开石头玩弄，放开白鹤，看着它飞向云端。喜好偏僻，谁与我相似？放任狂放，我自心安。芳草洲也似有意，我漫步走上白沙滩。临水兴致不尽，空船可以一同嬉戏。归云与归鸟，好像与山僧有约。世间事务我不参与，这份心意谁能知晓？西峰有位禅修的老僧，应该能看见我独游之时。
注释
【性野】：天性放逸不羁。【趣无端】：意趣没有来由，即随心所欲。【春晴路又干】：春日晴朗，道路干燥，适合出行。【逢泉破石弄】：遇到泉水，拨开石头玩弄水流。【放鹤向云看】：放开鹤，看着它飞向云端。【好僻】：喜好偏僻幽静之处。【从狂】：放任狂放。【芳洲】：长满芳草的水中陆地。【白沙滩】：白色沙洲。【虚舟】：空船，比喻超然物外。【还云与归鸟】：归云和归鸟，象征自然与归隐。【若共山僧期】：好像与山僧有约。【世事吾不预】：不参与世间事务。【西峰有禅老】：西峰有禅修的老僧，可能指皎然自己或某位禅友。
赏析
此诗为皎然独游时所作，表达其超脱尘世、寄情山水的隐逸情怀。首联以“性野”点明天性，春晴路干为出游铺垫。中间两联通过“逢泉破石”“放鹤向云”“步上白沙滩”等细节，展现诗人与自然亲密无间的互动，凸显其孤高自适的个性。后两联以“虚舟”“还云归鸟”等意象，暗示与禅僧的默契，末句“应见独游时”既是对知音的期待，也暗含对自身境界的自信。全诗语言自然，意境空灵，体现了皎然作为诗僧的禅意与诗情。据推测，此诗作于皎然隐居湖州期间，反映其晚年淡泊心境。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《独游二首》- 皎然 - 诗词大全
《独游二首》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析