寄常一上人
唐代 · 皎然
作者 古诗词
雁塞五山临汗漫，云州一路出青冥。 何因请住嘉祥寺，内史新修湖上亭。
译文
雁门关外的五座山临近浩瀚的云天，云州的一条道路直通青天。为什么您要留住嘉祥寺呢？因为内史新修了湖上的亭子。
注释
【雁塞】指雁门关，代指北方边塞。【五山】泛指群山，或指五台山。【汗漫】浩瀚无边，语出《淮南子·道应训》。【云州】唐代州名，治所在今山西大同。【青冥】青天。【嘉祥寺】在越州（今浙江绍兴），皎然曾居此寺。【内史】指地方行政长官，此处可能指越州刺史。
赏析
此诗为皎然寄赠僧友常一上人所作。前两句以雄阔笔法描绘北方边塞与云州之路，暗喻上人修行之高远。后两句转写嘉祥寺与湖亭，以“何因请住”设问，引出“内史新修”之答，含蓄表达对友人居住环境的羡慕与赞美。全诗空间由北至南，意境开阔，语言简练，情感真挚。据推测，此诗作于皎然居越州时，常一上人可能曾居北方。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《寄常一上人》- 皎然 - 诗词大全
《寄常一上人》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析