寄崔纯亮
唐代 · 孟郊
作者 古诗词
百川有馀水，大海无满波。器量各相悬，贤愚不同科。群辩有姿语，众欢无行歌。唯馀洛阳子，郁郁恨常多。时读过秦篇，为君涕滂沱。
译文
百川之水都有余量，大海却从不盈满。器量各自悬殊，贤愚不同类别。众人辩论时有动听的话语，大家欢乐时却没有纵情歌唱。只有你这位洛阳才子，心中郁结愁恨常多。时常读《过秦论》，为你泪流如雨。
注释
【百川有馀水，大海无满波】：百川之水虽多，但大海永不盈满。比喻器量大小悬殊。 【器量各相悬，贤愚不同科】：器量，胸怀、度量。科，类别。 【群辩有姿语，众欢无行歌】：姿语，动听的话语。行歌，边走边歌，此处指尽情歌唱。 【洛阳子】：指崔纯亮，洛阳人。 【时读过秦篇】：过秦篇，指贾谊《过秦论》。 【涕滂沱】：泪流如雨。
赏析
此诗为孟郊寄赠友人崔纯亮之作。诗中运用对比手法，以百川与大海的器量悬殊，比喻贤愚之别，暗含对友人怀才不遇的同情。后四句直抒胸臆，以“郁郁恨常多”点出崔纯亮的愁苦，又以读《过秦论》而涕下，借贾谊之悲慨，抒发对友人境遇的深切感慨。全诗语言质朴，情感真挚，体现了孟郊诗歌中常见的沉郁风格。据推测，此诗作于孟郊晚年，其时诗人自身亦困顿潦倒，故对友人之悲更能感同身受。
唐代
作者简介 · 孟郊
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
查看孟郊的全部作品 → 孟郊的其他作品
《寄崔纯亮》- 孟郊 - 诗词大全
《寄崔纯亮》是唐代诗人孟郊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析