同李益、崔放送王炼师还楼观,兼为群公先营山居

唐代 · 孟郊

作者 古诗词
十年白云士,一卷紫芝书。来结崆峒侣,还期缥缈居。 霞冠遗彩翠,月帔上空虚。寄谢泉根水,清泠闲有馀。

译文

十年修道的白云之士,手持一卷紫芝道书。前来结交崆峒山的道友,期望回归缥缈的居所。霞冠上残留着彩翠之色,月帔飘向虚空之中。寄言感谢那泉根之水,清泠闲适而有余韵。

注释

【白云士】指修道之人,白云象征高洁脱俗。【紫芝书】指道家典籍,紫芝为仙草,喻道书珍贵。【崆峒侣】崆峒山为道教名山,相传黄帝问道于广成子,此处指道友。【缥缈居】指仙境或隐居之所。【霞冠】道士所戴冠饰,饰以云霞图案。【月帔】道士披肩,如月华之帔。【泉根水】指山泉源头之水,清泠象征道心清净。

赏析

此诗为送别道士王炼师归隐楼观之作。孟郊一生困顿,晚年崇道,诗中借送别表达对隐逸生活的向往。首联以“白云士”“紫芝书”点明王炼师的道士身份与高洁志趣。颔联“崆峒侣”“缥缈居”用道教典故,暗含对仙境的期许。颈联“霞冠”“月帔”以物象喻人,展现道士超脱尘世的风姿。尾联“泉根水”“清泠闲”以自然意象收束,既赞王炼师心境澄明,又寄寓诗人自身对闲适生活的渴望。全诗语言清丽,意象空灵,情感含蓄而深沉,体现了孟郊后期诗歌的隐逸倾向。
唐代

作者简介 · 孟郊

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
查看孟郊的全部作品 →
继续搜索

《同李益、崔放送王炼师还楼观,兼为群公先营山居》- 孟郊 - 诗词大全

《同李益、崔放送王炼师还楼观,兼为群公先营山居》是唐代诗人孟郊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析