立德新居 其十
唐代 · 孟郊
作者 古诗词
东南富水木，寂寥蔽光辉。此地足文字，及时隘骖𬴂。仄雪踏为平，涩行变如飞。令畦生气色，嘉绿新霏微。天意资厚养，贤人肯相违。
译文
东南地区山水草木丰茂，寂静空旷遮蔽了光辉。 此地足以书写诗文，趁着时机车马拥挤而来。 倾斜的积雪被踏成平坦，艰难行走变得如飞一般。 美好的田畦焕发生机色彩，鲜嫩的绿色在细雨中朦胧。 天意资助丰厚的滋养，贤人岂肯违背这恩赐。
注释
【东南富水木】东南：指长安东南郊，或泛指东南方。水木：山水草木，指风景。 【寂寥蔽光辉】寂寥：寂静空旷。蔽光辉：遮蔽了光辉，指景色幽深。 【此地足文字】足文字：指此地有丰富的诗文题材。 【及时隘骖𬴂】及时：趁着时机。隘：阻塞。骖𬴂：驾车的马，代指车马。句意：趁着时机，车马拥挤而来。 【仄雪踏为平】仄雪：倾斜的雪，指不平的积雪。踏为平：踩踏成平坦。 【涩行变如飞】涩行：行走艰难。变如飞：变得像飞一样快。 【令畦生气色】令畦：美好的田畦。生气色：焕发生机色彩。 【嘉绿新霏微】嘉绿：鲜嫩的绿色。霏微：朦胧细雨。 【天意资厚养】天意：上天的意旨。资：资助。厚养：丰厚的滋养。 【贤人肯相违】贤人：有德才的人。肯：岂肯。相违：违背。
赏析
此诗为孟郊《立德新居》组诗第十首，作于其定居洛阳立德坊时。诗中描绘了新居周围东南方向的自然景色，通过“仄雪踏为平”、“涩行变如飞”等句，展现了克服困难后的畅快，暗喻诗人历经坎坷后获得安定的心境。末句“天意资厚养，贤人肯相违”以天意自勉，表达对隐居生活的满足与对贤人志节的坚守。艺术上，孟郊善用对比与动态描写，如“寂寥”与“光辉”、“涩行”与“如飞”，形成张力；语言简练而意象鲜明，体现了其“苦吟”诗风。
唐代
作者简介 · 孟郊
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
查看孟郊的全部作品 → 孟郊的其他作品
《立德新居 其十》- 孟郊 - 诗词大全
《立德新居 其十》是唐代诗人孟郊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析