秋怀 其一
唐代 · 孟郊
作者 古诗词
孤骨夜难卧，吟虫相唧唧。老泣无涕洟，秋露为滴沥。去壮暂如剪，来衰纷似织。触绪无新心，丛悲有馀忆。讵忍逐南帆，江山践往昔。
译文
孤独的身躯夜晚难以入睡，吟唱的秋虫唧唧鸣叫。年老欲哭却没有眼泪，秋露如同滴落的泪珠。壮年逝去如被剪刀剪断，衰老到来如织布般纷繁。触景生情却无新鲜心境，悲愁丛集只剩旧日回忆。怎能忍心追逐南下的船帆，重游旧地面对往昔的江山。
注释
【孤骨】：指诗人孤独的身躯，亦喻孤傲之志。【吟虫】：秋夜鸣叫的昆虫，如蟋蟀。【唧唧】：虫鸣声。【老泣无涕洟】：年老泪尽，欲哭无泪。涕洟，眼泪和鼻涕。【秋露为滴沥】：以秋露喻泪滴。【去壮暂如剪】：壮年逝去如被剪断，迅速而决绝。【来衰纷似织】：衰老纷至沓来，如织布般密集。【触绪无新心】：触景生情，但心境已无新鲜感。【丛悲有馀忆】：悲愁丛集，回忆萦绕。【讵忍逐南帆】：怎忍心追逐南下的船只。讵，岂。【江山践往昔】：重游旧地，江山依旧而人事已非。
赏析
此诗为孟郊晚年所作，主题为悲秋叹老，抒发孤寂与怀旧之情。艺术上，以“孤骨”、“吟虫”、“秋露”等意象渲染秋夜凄清，比喻“去壮暂如剪，来衰纷似织”生动刻画时光流逝之迅疾与衰老之沉重。情感表达直白而沉痛，如“老泣无涕洟”以反常之态强化悲情。尾联“讵忍逐南帆，江山践往昔”透露出对过往的眷恋与物是人非的无奈。孟郊一生贫寒，晚年尤甚，此诗【据推测】作于其潦倒之际，反映其内心深沉的孤独与哀伤。
唐代
作者简介 · 孟郊
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
查看孟郊的全部作品 → 孟郊的其他作品
《秋怀 其一》- 孟郊 - 诗词大全
《秋怀 其一》是唐代诗人孟郊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析