题从叔述灵岩山壁
唐代 · 孟郊
作者 古诗词
换却世上心，独起山中情。露衣凉且鲜，云策高复轻。 喜见夏日来，变为松景清。每将逍遥听，不厌飕飗声。 远念尘末宗，未疏俗间名。桂枝妄举手，萍路空劳生。 仰谢开净弦，相招时一鸣。
译文
换掉世俗之心，独自生起山中幽情。露水沾湿衣衫，清凉而新鲜；拄着云杖，高而轻巧。欣喜夏日来临，变为松林清影。每每将逍遥之趣聆听，不厌烦飕飕风声。遥念尘世中的远房宗亲，未疏远世俗之名。徒然举手折桂，浮萍之路空自劳苦一生。仰谢高人弹奏清琴，相招时一鸣清音。
注释
【从叔】：堂叔。孟郊有从叔孟简等。 【灵岩山】：在今江苏苏州，以灵岩寺闻名。 【露衣】：沾露的衣衫。 【云策】：拄着云杖，策指手杖。 【松景】：松树下的光影。 【飕飗】：风声，如《秋风赋》“飕飗萧瑟”。 【尘末宗】：尘世中的宗族，末宗指远房宗亲。 【桂枝】：折桂，喻科举及第。 【萍路】：浮萍之路，喻漂泊生涯。 【开净弦】：弹奏清雅的琴弦，净弦指琴。
赏析
此诗为孟郊游灵岩山赠从叔之作。主题表达弃世归隐、向往山林之情，同时流露对仕途的无奈。艺术上以对比手法突出“世上心”与“山中情”的冲突，意象清新如“露衣”“云策”，听觉描写“飕飗声”烘托幽静。情感由喜夏、赏松的愉悦，转入对尘世功名的反思，末句“相招时一鸣”暗含知音之盼。孟郊一生困顿，此诗【据推测】作于其隐居或游历时期，反映其矛盾心态。
唐代
作者简介 · 孟郊
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
查看孟郊的全部作品 → 孟郊的其他作品
《题从叔述灵岩山壁》- 孟郊 - 诗词大全
《题从叔述灵岩山壁》是唐代诗人孟郊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析