题

题林校书花严寺书窗

唐代 · 孟郊

作者古诗词

隐咏不夸俗，问禅徒净居。翻将白云字，寄向青莲书。拟古投松坐，就明开纸疏。昭昭南山景，独与心相如。

译文

隐居吟咏不夸耀于世俗，参究禅理却空居净舍。反而将白云般的文字，寄向青莲般的佛书。模仿古人靠近松树而坐，就着光亮展开纸张书写。明朗的终南山景色，独独与我的心境相契合。

注释

【隐咏】：指隐居吟咏，不张扬。【夸俗】：夸耀于世俗。【问禅】：参究禅理。【徒】：空，白白地。【净居】：清净的居所，指寺庙。【白云字】：指书信或诗文，以白云喻高洁。【青莲书】：青莲，佛教中清净的莲花，喻佛经或高洁的文字。【拟古】：模仿古人的风格。【投松坐】：投，靠近；松坐，松树下的坐处。【就明】：靠近光亮。【开纸疏】：展开纸张书写。疏，书写。【昭昭】：明亮，清晰。【南山景】：终南山之景，常喻隐居之地。【心相如】：心与景相契合，如同比拟。

赏析

此诗为孟郊题于林校书花严寺书窗之作。主题表现诗人隐居修禅、寄情山水的高洁情怀。艺术手法上，以“白云字”“青莲书”对举，喻指诗文与佛理交融；“投松坐”“就明开疏”以动作细节刻画隐逸之态；末句“昭昭南山景，独与心相如”以景结情，物我合一。情感表达含蓄淡远，透露出对世俗的疏离与对内心清净的追求。孟郊一生困顿，诗多寒苦，此篇【据推测】作于其隐居或游历时期，风格较为清雅，可见其超脱一面。

唐代

作者简介 · 孟郊

孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

查看孟郊的全部作品 →

继续搜索

孟郊的其他作品