湖州取解述情
唐代 · 孟郊
作者 古诗词
霅水徒清深，照影不照心。白鹤未轻举，众鸟争浮沉。 因兹挂帆去，遂作归山吟。
译文
霅水徒然清澈深广，只能照出身影却照不出内心。白鹤尚未轻易飞举，而众鸟争相在水中浮沉。因此我张帆离去，于是作下归隐山林的吟咏。
注释
【霅水】：水名，在今浙江湖州一带，又称霅溪。 【清深】：清澈而深。 【照影不照心】：水面只能映照人的身影，却照不出内心。 【白鹤】：喻指高洁之士，此处或自喻。 【未轻举】：尚未轻易飞举，喻指未能施展抱负或归隐。 【众鸟】：喻指世俗之人或同辈。 【浮沉】：在水中起伏，喻指随波逐流、争名逐利。 【挂帆去】：张帆离去，指离开湖州。 【归山吟】：归隐山林的吟咏。
赏析
此诗为孟郊在湖州参加州试（取解）后所作，表达了对仕途的失望和归隐之志。首句以霅水起兴，水之清深反衬人心难测，暗含对世态炎凉的感慨。次句以白鹤与众鸟对比，白鹤象征高洁自守，未肯轻易出仕；众鸟则喻争名逐利之徒，浮沉于宦海。末两句直抒胸臆，挂帆归山，表明决意远离尘嚣。全诗借景抒情，意象鲜明，语言简练，体现了孟郊诗风中的孤峭与清冷。据推测，此诗作于孟郊早年求仕受挫之时，其一生坎坷，故诗中多有不遇之叹。
唐代
作者简介 · 孟郊
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
查看孟郊的全部作品 → 孟郊的其他作品
《湖州取解述情》- 孟郊 - 诗词大全
《湖州取解述情》是唐代诗人孟郊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析