自商行谒复州卢使君虔
唐代 · 孟郊
作者 古诗词
一身绕千山，远作行路人。未遂东吴归，暂出西京尘。 仲宣荆州客，今余竟陵宾。往迹虽不同，托意皆有因。 商岭莓苔滑，石坂上下频。江汉沙泥洁，永日光景新。 独泪起残夜，孤吟望初晨。驱驰竟何事，章句依深仁。
译文
我独自一人绕过千山万水，远行成为旅途之人。未能实现东归吴地的愿望，暂时离开长安的尘嚣。王粲曾客居荆州，如今我成了竟陵的宾客。前人的经历虽不相同，但寄托心意都有缘由。商岭上的莓苔湿滑，石坂路上下频繁。江汉的沙泥洁净，整日里风光清新。独自在残夜中落泪，孤吟着望向清晨。奔波劳碌究竟为了何事？我的诗文依仗着您的深仁。
注释
【商行】：商州，今陕西商洛一带。行，出行。【谒】：拜见。【复州】：州名，治所在竟陵（今湖北天门）。【卢使君虔】：卢虔，时任复州刺史。【一身】：独自一人。【绕千山】：形容路途遥远曲折。【东吴】：指长江下游地区，孟郊曾居湖州。【西京】：长安。【仲宣】：王粲，字仲宣，东汉末年文学家，曾避乱荆州依附刘表。【荆州客】：指王粲客居荆州。【竟陵宾】：孟郊自指，竟陵为复州治所。【往迹】：前人的经历。【托意】：寄托心意。【商岭】：商山，在商州。【莓苔】：青苔。【石坂】：石板路。【江汉】：长江和汉水，流经复州。【永日】：整天。【光景】：风光景色。【独泪】：独自流泪。【残夜】：夜将尽时。【孤吟】：独自吟诗。【初晨】：清晨。【驱驰】：奔走忙碌。【章句】：指诗文。【依深仁】：依仗深厚的仁德（指卢虔的恩遇）。
赏析
此诗为孟郊拜谒复州刺史卢虔时所作。诗人以行旅艰辛起笔，自比王粲客居荆州，表达怀才不遇、寄人篱下的感慨。诗中“商岭莓苔滑，石坂上下频”以旅途艰险隐喻仕途坎坷，“江汉沙泥洁，永日光景新”则暗含对复州政清民和的赞美。尾联“驱驰竟何事，章句依深仁”直抒胸臆，表明自己奔走只为寻求知遇之恩。全诗善用典故与对比，情感沉郁而含蓄，体现了孟郊诗风中的苦吟与孤直。据推测，此诗作于孟郊中年求仕期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 孟郊
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
查看孟郊的全部作品 → 孟郊的其他作品
《自商行谒复州卢使君虔》- 孟郊 - 诗词大全
《自商行谒复州卢使君虔》是唐代诗人孟郊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析