西上经灵宝观（观即尹真人旧宅）
唐代 · 孟郊
作者 古诗词
道士无白发，语音灵泉清。青松多寿色，白石恒夜明。 放步霁霞起，振衣华风生。真文秘中顶，宝气浮四楹。 一片古关路，万里今人行。上仙不可见，驱策徒西征。
译文
道士没有白发，语音如灵泉般清亮。 青松多有长寿之色，白石常夜间发光。 漫步时霁霞升起，振衣时华风生起。 真经秘藏于山顶，宝气浮现在四柱。 一片古老的关路，万里今人行走。 上仙不可得见，驱马西行徒劳。
注释
【尹真人】：指唐代道士尹文操，曾居灵宝观，号尹真人。 【灵泉】：清澈的泉水，喻指道士语音清亮如泉。 【白石恒夜明】：传说白石夜间发光，喻指道观灵异。 【真文】：道教经文，指道藏真经。 【中顶】：山顶，指灵宝观所在的山顶。 【宝气】：祥瑞之气，指道观的神圣气息。 【四楹】：指道观的四根柱子，代指整个建筑。 【古关路】：指函谷关古道，相传尹喜在此迎老子。 【上仙】：指尹真人或老子等得道仙人。 【驱策】：驱马策行，指诗人西行。
赏析
此诗为孟郊西行途经灵宝观时所作。诗中以道士、青松、白石等意象描绘道观清幽灵异之境，表达对仙道的向往与求仙不得的怅惘。艺术上运用对比手法，如“古关路”与“今人行”，突出古今变迁；末句“驱策徒西征”直抒胸臆，流露求仙无果的失落。孟郊一生困顿，诗中隐含着对现实失意的感慨。
唐代
作者简介 · 孟郊
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
查看孟郊的全部作品 → 孟郊的其他作品
《西上经灵宝观（观即尹真人旧宅）》- 孟郊 - 诗词大全
《西上经灵宝观（观即尹真人旧宅）》是唐代诗人孟郊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析