赠建业契公
唐代 · 孟郊
作者 古诗词
师住青山寺，清华常绕身。虽然到城郭，衣上不栖尘。
译文
僧人住在青山中的寺庙里，清秀华美的气息常环绕其身。虽然有时来到城市，但衣服上不沾染一点灰尘。
注释
【师】：对僧人的尊称。 【青山寺】：指建业（今南京）的某座山寺，具体寺名不详。 【清华】：清丽华美，此处指山水清秀之气。 【城郭】：城市。 【栖尘】：沾染灰尘。
赏析
此诗赞颂僧人契公超尘脱俗的品格。前两句写其居处环境清幽，清华之气常伴，暗示其内心纯净；后两句以“衣上不栖尘”象征其虽入尘世而不染俗尘，暗用“莲花出淤泥而不染”之意。孟郊诗风多苦寒，此作却清新淡雅，【据推测】可能作于其游历江南时期，表达对高洁僧人的仰慕。
唐代
作者简介 · 孟郊
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
查看孟郊的全部作品 → 孟郊的其他作品
《赠建业契公》- 孟郊 - 诗词大全
《赠建业契公》是唐代诗人孟郊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析