游终南山
唐代 · 孟郊
作者 古诗词
南山塞天地，日月石上生。高峰夜留景，深谷昼未明。山中人自正，路险心亦平。长风驱松柏，声拂万壑清。即此悔读书，朝朝近浮名。
译文
终南山充塞天地之间，日月仿佛从山石上生出。高峰处夜晚还留有落日余晖，深谷中白天也昏暗不明。山中的人自然正直，山路虽险内心却平静。长风吹动松柏，松涛声拂过万壑，一片清幽。就此我后悔读书，天天追求虚浮的名利。
注释
【南山】：终南山，在今陕西西安南。 【塞天地】：形容山势高峻，充塞天地之间。 【日月石上生】：夸张手法，言日月仿佛从山石上升起，极言山高。 【高峰夜留景】：景，日光。高峰处夜晚仍留有落日余晖。 【深谷昼未明】：深谷中白天也昏暗不明。 【山中人自正】：山中人，指隐士或山居者。自正，自然正直。 【路险心亦平】：山路虽险，内心却平静。 【长风驱松柏】：长风，大风。驱，吹动。 【声拂万壑清】：松涛声拂过万壑，带来清幽之感。 【即此悔读书】：即此，就此。悔读书，后悔追求功名。 【朝朝近浮名】：朝朝，天天。近浮名，追求虚浮的名利。
赏析
此诗描绘终南山雄伟幽深的景象，并借景抒怀，表达对隐逸生活的向往和对功名利禄的厌倦。艺术上运用夸张手法（“南山塞天地”“日月石上生”）和对比（高峰与深谷、路险与心平），突出山的高峻与内心的平静。末联直抒胸臆，悔读书而近浮名，反映了孟郊一生困顿、仕途坎坷后的归隐之思。据推测，此诗作于孟郊屡试不第或晚年辞官后，具体创作背景不详。
唐代
作者简介 · 孟郊
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
查看孟郊的全部作品 → 孟郊的其他作品
《游终南山》- 孟郊 - 诗词大全
《游终南山》是唐代诗人孟郊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析