癸未上元后，永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
茅亭夜集俯万竹，初月未光让高烛。主人酒令来无穷，恍然堕我醉乡中。草间蛙声忽三两，似笑吾人悭酒量。只作蛙听故自佳，何须更作鼓吹想。尚忆同登万石亭，倚栏垂手望寒青。只今真到寒青里，吾人不饮竹不喜。
译文
茅草亭中夜间聚会，俯视万竿翠竹，新月尚未发光，让位于高烛。主人行酒令无穷无尽，恍惚间我坠入醉乡。草丛中蛙声忽然三两声，似乎在笑我们吝啬酒量。只当作蛙声来听本来也很好，何必非要当作鼓吹之想。还记得当年一同登上万石亭，倚着栏杆垂手眺望寒青的山色。如今真到了寒青之中，我们不饮酒，竹子也不欢喜。
注释
【癸未上元后】癸未年，指宋孝宗隆兴元年（1163年）或宋宁宗嘉定十六年（1223年），杨万里生于1127年，卒于1206年，故癸未应为1163年。上元，正月十五元宵节。后，之后。 【永州】今湖南永州，宋代属荆湖南路。 【赵敦礼】不详，当为杨万里友人。 【竹亭】以竹搭建的亭子。 【俯万竹】俯视众多竹子。 【初月未光】新月尚未发光。 【让高烛】让位于高烛，即烛光胜过月光。 【酒令】饮酒时的一种游戏。 【悭酒量】吝啬酒量，指饮酒不多。 【鼓吹】指鼓吹曲，古代军乐或宴乐。此处用典，南朝孔稚珪以蛙鸣当鼓吹，见《南齐书·孔稚珪传》。 【万石亭】永州亭名，柳宗元曾作《万石亭记》。 【寒青】指寒翠的山色。
赏析
此诗作于杨万里永州夜饮时，通过夜饮竹亭、闻蛙醉吟的场景，抒发了诗人对自然之趣的欣赏与对友情的珍视。艺术手法上，以“蛙声”拟人，化用孔稚珪“蛙鸣鼓吹”典故，反用其意，强调自然之趣胜过人为之乐。末句“吾人不饮竹不喜”，以竹拟人，物我交融，表达诗人与自然、友人共醉的愉悦。全诗语言清新，意境闲适，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测，此诗可能作于杨万里任永州零陵丞期间（约1163年），正值其诗歌风格形成期。
杨万里的其他作品
《癸未上元后，永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟》- 杨万里 - 诗词大全
《癸未上元后，永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析