送

送徐吉水解组造朝

宋代 · 杨万里

作者古诗词

我住南溪溪北涯，闭门草长不曾开。风窗只怪烧花喜，雪径传呼县尹来。道是朝廷举廉吏，如何江海尚遗才？西枢东观俱知己，拜了除书却探梅。

译文

我住在南溪溪水的北岸，闭门不出，门前野草长得茂盛从未修剪。风从窗户吹进来，只怪那烧剩的花枝令人欣喜，雪路上传来呼喊声，说是县尹（徐吉）来了。说是朝廷要选拔廉洁的官吏，为何像你这样的人才还在江湖间被遗漏？枢密院和秘书省都有你的知己，拜受了任命文书后，却还要去探赏梅花。

注释

【徐吉】人名，徐姓，名吉，生平不详，杨万里友人。【解组】解下印绶，指辞官或卸任。【造朝】前往朝廷，指入朝任职。【南溪】地名，杨万里晚年隐居之地，在今江西吉水。【县尹】县令，此处指徐吉曾任县令。【廉吏】廉洁的官吏。【江海】指民间或江湖，与朝廷相对。【遗才】遗漏的人才。【西枢】指枢密院，宋代最高军事机构，西府。【东观】指秘书省或史馆，东汉东观为藏书修史之所，此处借指朝廷文职机构。【除书】任命官员的文书。【探梅】赏梅，常喻指隐逸闲适之趣。

赏析

此诗为送别友人徐吉卸任县令后入朝任职而作。首联以“闭门草长”自述隐居之态，与友人“县尹”身份形成对比。颔联“风窗烧花”与“雪径传呼”一静一动，暗含对友人突然来访的惊喜。颈联“道是”与“如何”转折，表面为友人鸣不平，实则暗讽朝廷选官之疏漏。尾联“西枢东观俱知己”言友人朝中有人赏识，但“拜了除书却探梅”一句，以“探梅”之雅事收束，既赞友人高洁，又暗示其虽入仕仍存隐逸之心。全诗语言简淡，情感含蓄，于送别中寓讽喻，体现了杨万里“诚斋体”清新自然、善用日常意象的特点。创作背景据推测为杨万里晚年退居南溪时所作，具体年份不详。

宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

查看杨万里的全部作品 →

继续搜索

杨万里的其他作品