夜观庭中梅花
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
雾质云为屋,琼屠玉作裳。花明不是月,夜静偶闻香。
译文
以雾为质地,以云为屋宇,用琼玉涂抹成衣裳。梅花明亮却不是月光,夜深人静时偶然闻到它的香气。
注释
【雾质云为屋】:以雾为质,以云为屋,形容梅花如仙人所居,超凡脱俗。 【琼屠玉作裳】:琼,美玉;屠,通‘涂’,涂抹;裳,下衣。意为以琼玉涂抹成衣裳,形容梅花洁白如玉。 【花明不是月】:梅花明亮却非月光,强调其自身发光般的洁白。 【夜静偶闻香】:夜深人静时偶然闻到花香,突出幽香。
赏析
此诗为杨万里咏梅之作,以奇特的想象和细腻的笔触描绘月夜梅花的清绝之姿。首二句‘雾质云为屋,琼屠玉作裳’运用比喻和拟人,将梅花比作仙家之物,突出其高洁脱俗。后两句‘花明不是月,夜静偶闻香’通过否定月光与嗅觉描写,进一步烘托梅花的明亮与幽香,以静衬动,意境空灵。杨万里诗风清新自然,善用日常意象,此诗虽短,却体现了其‘活法’诗学,即对自然物象的敏锐捕捉和灵动表现。据推测,此诗可能作于杨万里晚年退居家乡时,借梅花寄托其孤高自守的情怀。
杨万里的其他作品
《夜观庭中梅花》- 杨万里 - 诗词大全
《夜观庭中梅花》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析