登楚州城
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
望中白处日争明，个是淮河冻作冰。此去中原三里许，一条玉带界天横。
译文
远望中白色之处，日光与之争辉，那是淮河冻结成的冰。这里距离中原不过三里左右，一条玉带般的冰河横亘在天际。
注释
【楚州城】：楚州，今江苏淮安一带，南宋时属淮南东路，为宋金交界前线。 【淮河】：南宋与金国的界河，绍兴和议（1141年）后以淮河为界。 【中原】：指北宋故都开封一带，此时已沦陷于金。 【三里许】：约三里的距离，极言其近。 【玉带】：比喻淮河结冰如白玉带，横亘天际。
赏析
此诗作于杨万里途经楚州时，以淮河冰景为切入点，抒发对中原沦陷的沉痛。前两句写淮河结冰，日光照耀，景象壮丽而寒冷；后两句笔锋一转，点明冰河即宋金界河，距中原仅三里，却如天堑不可逾越。艺术上以“玉带”喻冰河，既写实景又暗含讽刺——本应象征祥瑞的玉带，如今却成为国土分裂的伤痕。全诗语言简练，对比强烈，将自然景象与家国之痛融为一体，体现了杨万里后期诗歌深沉的家国情怀。
杨万里的其他作品
《登楚州城》- 杨万里 - 诗词大全
《登楚州城》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析