送沈虞卿秘盬修撰将漕江东二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
蓬莱仙伯沉东阳，领袖诸儒太极旁。东壁二星云汉近，西昆群玉简编香。鸡翘豹尾无多子，锦缆牙樯有底忙。建业江山入诗集，却归天上侍虚皇。
译文
蓬莱仙官沈虞卿，如同东阳太守沈约，在朝廷中领袖群儒。东壁二星靠近银河，西昆群玉简编飘香。鸡翘豹尾的仪仗并不算多，锦缆牙樯的漕船为何如此匆忙。建业江山尽入你的诗集，你却要回到天上侍奉虚皇。
注释
【蓬莱仙伯】：指沈虞卿，以蓬莱仙官喻其清贵。蓬莱，传说中仙山，唐代有蓬莱宫，代指秘书省。 【沉东阳】：沈约曾任东阳太守，此处借指沈虞卿，因其姓沈。 【领袖诸儒太极旁】：太极，指朝廷宫殿。谓沈虞卿为儒臣领袖，侍从于皇帝左右。 【东壁二星】：东壁，星宿名，主文章，此处指秘书省（藏书机构）。 【西昆群玉】：西昆，指昆仑山玉山，传说为藏书之地，代指皇家藏书阁。 【鸡翘豹尾】：鸡翘、豹尾，均为皇帝仪仗，代指侍从之职。 【锦缆牙樯】：锦缆，锦制缆绳；牙樯，象牙装饰的桅杆。形容船只华美，代指漕运。 【建业】：今南京，江东治所。 【虚皇】：道教神名，此处指天帝，喻皇帝。
赏析
此诗为送别之作，主题是赞美沈虞卿的才学与地位，并表达对其赴任江东的惜别之情。首联以蓬莱仙伯、东阳太守喻其清贵，领袖诸儒显其学术地位。颔联用东壁、西昆典故，赞其掌管图书文翰之职。颈联以仪仗与漕船对比，暗含对友人奔波劳碌的关切。尾联写其将建业风光入诗，终将归朝侍君，既赞其文才，又寄予期望。艺术上多用典故与比喻，语言典雅含蓄，情感真挚而不失庄重。
杨万里的其他作品
《送沈虞卿秘盬修撰将漕江东二首》- 杨万里 - 诗词大全
《送沈虞卿秘盬修撰将漕江东二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析