泊舟无锡雨止遂游惠山
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
天教老子不空回，船泊山根雨顿开。归去江西人问我，也曾一到惠山来。
译文
上天不让我空手返回，船停泊在山脚下时雨忽然停了。回到江西如果有人问我，我也曾到过惠山一游。
注释
【天教】：上天让，天意使然。【老子】：诗人自称，宋代文人常以“老子”为自称，带有豪放不羁的语气。【山根】：山脚。【雨顿开】：雨忽然停止。【归去江西】：杨万里是江西吉水人，故云。【惠山】：在江苏无锡西郊，江南名山。
赏析
此诗写诗人泊舟无锡遇雨，雨后游惠山的经历。首句“天教老子不空回”以戏谑口吻写天意成全，次句“船泊山根雨顿开”点明雨停时机巧合。后两句设想归乡后向人夸耀曾游惠山，流露出自得与满足。全诗语言浅近，情感直率，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测，此诗作于杨万里任江东转运副使或奉祠家居期间，途经无锡时所作。
杨万里的其他作品
《泊舟无锡雨止遂游惠山》- 杨万里 - 诗词大全
《泊舟无锡雨止遂游惠山》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析