春晴怀故园海棠
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
竹边台榭水边亭，不要人随只独行。乍暖柳条无气力，淡晴花影不分明。一番过雨来幽径，无数新禽有喜声。只欠翠纱红映肉，两年寒食负先生。
译文
竹林边的台榭，水边的亭子，不要人跟随，只独自前行。天气刚转暖，柳条柔弱无力，微晴的天空下，花影模糊不清。一番雨过后，幽静的小径上，无数新来的鸟雀发出欢快的叫声。只缺少那翠纱映衬红肉般的海棠花，两年来的寒食节都辜负了先生（我）。
注释
【竹边台榭水边亭】：台榭，指建在高台上的敞屋；亭，供休息的亭子。此句描写诗人独行于竹林、台榭、水亭之间。【乍暖柳条无气力】：乍暖，天气刚刚转暖；无气力，形容柳条因初春未完全舒展而显得柔弱。【淡晴花影不分明】：淡晴，微晴的天气；花影不分明，因光线柔和，花影模糊。【无数新禽有喜声】：新禽，春天新来的鸟雀；喜声，欢快的鸣叫。【只欠翠纱红映肉】：翠纱红映肉，形容海棠花红艳如肉色，被绿叶衬托，如同翠纱映衬红肉。此句化用苏轼《海棠》诗“朱唇得酒晕生脸，翠袖卷纱红映肉”。【两年寒食负先生】：寒食，节令名，在清明前一二日；负先生，辜负了诗人（自称）。两年寒食未归故园，故云负先生。
赏析
此诗为杨万里客居他乡时怀念故园海棠之作。首联以“独行”点明孤寂心境，颔联写初春景物之细微变化，体现诗人敏锐观察力。颈联以“新禽有喜声”反衬自身落寞，尾联直抒胸臆，借海棠之缺席表达对故园的深切思念。诗中“翠纱红映肉”化用苏轼诗句，既写海棠之美，又暗含时光流逝之叹。全诗语言清新自然，情感含蓄深沉，展现了杨万里“诚斋体”善于捕捉日常景物、寓情于景的特点。【据推测】此诗作于诗人离乡宦游期间，具体年份不详。
杨万里的其他作品
《春晴怀故园海棠》- 杨万里 - 诗词大全
《春晴怀故园海棠》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析