新年
唐代 · 无可
诗文 古诗词
燃灯朝复夕，渐作长年身。紫阁未归日，青门又见春。掩关寒过尽，开定草生新。自有林中趣，谁惊岁去频。
译文
从早到晚点着灯，渐渐成了年长之人。 未能归隐紫阁峰，又在京城见到春天。 闭关静修寒冬已过，出定后草色新生。 自有山林中的乐趣，谁还会惊叹岁月频繁流逝。
注释
【燃灯】：点灯，指从早到晚。 【长年身】：指年龄增长，渐成老人。 【紫阁】：指终南山紫阁峰，唐代隐士常居之地。 【青门】：长安城东门，泛指京城。 【掩关】：闭关，指僧人静修。 【开定】：出定，禅修结束。 【林中趣】：山林隐居的乐趣。
赏析
此诗为唐代诗僧无可所作，表达了对岁月流逝的淡然态度和对山林隐逸生活的向往。首联以“燃灯朝复夕”点明时光流逝，颔联“紫阁未归”与“青门又见春”对比，流露未能归隐的遗憾。颈联“掩关”“开定”写禅修生活，暗示冬去春来，尾联直抒胸臆，以“林中趣”化解对时光的焦虑。全诗语言简淡，意境空灵，体现了僧家超脱尘世的情怀。
无可的其他作品
《新年》- 无可 - 诗词大全
《新年》是唐代诗人无可的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析