秋寄从兄贾岛
唐代 · 无可
秋天 古诗词
螟虫喧暮色，默思坐西林。听雨寒更彻，开门落叶深。昔因京邑病，并起洞庭心。亦是吾兄事，迟回共至今。
译文
秋虫在暮色中喧鸣，我默默静坐于西林寺。听着夜雨声直到寒更结束，开门只见落叶堆积得很深。从前因为在京城困顿多病，便与兄长一同生起归隐洞庭之心。这也是我兄长的心事啊，我们迟疑徘徊，至今未能实现。
注释
【螟虫】泛指秋夜鸣叫的昆虫，如蟋蟀等。【西林】指西林寺，在庐山，为僧人居所。【听雨寒更彻】寒更，寒夜的更鼓声；彻，尽、终了。【京邑病】指在长安时因仕途不顺或身体不适而困顿。【洞庭心】指归隐洞庭湖的念头，洞庭湖在湖南，为隐逸之地。【吾兄事】指从兄贾岛之事，贾岛曾为僧，后还俗应举，未第，贫病而终。【迟回】迟疑徘徊，犹豫不决。
赏析
此诗为无可寄给从兄贾岛之作，表达了对隐逸生活的向往和未能如愿的惆怅。首联以“螟虫喧暮色”反衬“默思”之静，营造秋夜孤寂氛围。颔联“听雨寒更彻，开门落叶深”以听觉转视觉，写出秋夜漫长与落叶之深，暗喻时光流逝与心绪沉重。颈联追忆昔日共隐之约，尾联“迟回共至今”点出羁绊未决的无奈。全诗语言简淡，意境清幽，情感含蓄而深沉。据推测，此诗作于无可居庐山时，贾岛已逝或久别，故诗中隐含着对故人的思念与人生蹉跎的感慨。
无可的其他作品
《秋寄从兄贾岛》- 无可 - 诗词大全
《秋寄从兄贾岛》是唐代诗人无可的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析