秋热追凉池上
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
圃迥人全寂，池清虑自消。萍根微著水，荷叶欲穿桥。今岁知何故？秋阳尔许骄。追凉犹有处，此老未无聊。
译文
园圃深远，人迹全无，一片寂静；池水清澈，忧虑自然消散。浮萍的根微微附着水面，荷叶茂盛，仿佛要穿过桥洞。今年不知什么缘故，秋阳如此酷烈？寻找凉爽还有地方，我这老头儿并不感到无聊。
注释
【圃迥】：圃，园圃；迥，远。指园圃深远。【全寂】：完全寂静。【池清】：池水清澈。【虑自消】：忧虑自然消散。【萍根】：浮萍的根。【著水】：附着在水面。【欲穿桥】：荷叶茂盛，仿佛要穿过桥洞。【秋阳尔许骄】：尔许，如此；骄，骄烈。指秋阳如此酷烈。【追凉】：寻找凉爽。【此老】：诗人自称。【未无聊】：不感到无聊。
赏析
此诗为杨万里晚年闲居之作，描写秋热中在池畔追凉的场景。前四句以“圃迥”、“池清”、“萍根”、“荷叶”等意象，营造出清幽宁静的环境，衬托诗人内心的闲适。后四句笔锋一转，以“秋阳尔许骄”表达对反常天气的微讶，但随即以“追凉犹有处”自解，展现诗人随遇而安、乐观豁达的人生态度。全诗语言平易自然，善用白描，尾联“此老未无聊”以诙谐口吻收束，体现了杨万里“诚斋体”活泼风趣的特色。
杨万里的其他作品
《秋热追凉池上》- 杨万里 - 诗词大全
《秋热追凉池上》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析