冲雪送陆子静
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
猛落还中歇，疏飞忽骤繁。平欺芦屋脊，偏护竹篱根。对面看童子，低头印手痕。销魂送行客，行客更销魂。
译文
大雪猛烈飘落，中途又停歇；稀疏飞舞，忽然又骤然繁密。平平地欺压着芦草屋的屋脊，偏偏护着竹篱笆的根部。对面看着童子，他低头在雪上印下手痕。送别行客令人销魂，而行客更加销魂。
注释
【冲雪】冒雪前行。冲，冒着。 【陆子静】陆九渊（1139-1193），字子静，南宋著名哲学家、教育家，心学创始人，与杨万里同时代。 【猛落还中歇】雪下得猛烈，又中途停歇。 【疏飞忽骤繁】雪花稀疏飘飞，忽然又密集繁盛。 【平欺芦屋脊】雪覆盖芦草屋顶，仿佛欺负它低矮。平欺，平平地欺压。 【偏护竹篱根】雪特意堆积在竹篱笆根部，像是偏袒保护。 【印手痕】指童子用手在雪上印出痕迹。 【销魂】形容极度悲伤或欢乐，此处指离别之痛。
赏析
此诗为杨万里送别陆九渊之作。前六句写雪景，通过“猛落还中歇”、“疏飞忽骤繁”等句，生动描绘了雪势的变幻无常；“平欺”、“偏护”以拟人手法赋予雪以情态，富有谐趣。后两句直抒胸臆，“销魂”重复使用，强化了离别的哀伤。全诗以雪景烘托离情，情景交融，语言自然清新，体现了杨万里“诚斋体”活泼风趣、善于捕捉瞬间景物的特点。据推测，此诗作于杨万里与陆九渊交往期间，二人友情深厚，故送别之情尤为深切。
杨万里的其他作品
《冲雪送陆子静》- 杨万里 - 诗词大全
《冲雪送陆子静》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析