南斋前梅花二首其一`
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
山园腊里日蔬芜,只有南斋最起予。竹映梅花花映竹,翠毛障子玉妃图。
译文
山园在腊月里日渐荒芜,只有南斋前的梅花最让我振奋。翠竹映衬着梅花,梅花又映衬着翠竹,如同翠羽屏风上画着玉妃的图样。
注释
【山园】:山中的园圃。【腊里】:腊月里,农历十二月。【蔬芜】:荒芜,指草木凋零。【起予】:启发我,使我振奋。语出《论语·八佾》:“起予者商也。”【翠毛障子】:翠鸟羽毛制成的屏风或帘子。【玉妃】:指梅花。唐代皮日休《行次野梅》诗:“玉妃谪堕烟村。”
赏析
此诗写冬日南斋前梅花与翠竹相映成趣的景象。首句以“蔬芜”反衬梅花之生机,次句“起予”直抒胸臆,表达对梅花的喜爱。后两句以“翠毛障子”喻竹梅交映之美,将自然景致比作精工画作,构思巧妙。全诗语言简练,意象鲜明,体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测,此诗作于杨万里闲居家乡时,借梅花寄托其高洁自守的情怀。
杨万里的其他作品
《南斋前梅花二首其一`》- 杨万里 - 诗词大全
《南斋前梅花二首其一`》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析