宿月岩
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
月华无满亦无亏，天借寒光劣半规。长挂冰盘下弦时，新生丹桂出轮枝。偏令南省登金客，争赋东堂片玉诗。传语姮娥还有妹，请分一个住幽奇。
译文
月光没有圆满也没有亏损，上天借给寒光只有半个圆。长久悬挂的冰盘正是下弦月时，新生的丹桂从月轮枝头长出。偏偏让朝廷的登科之士，争相赋写东堂片玉的诗篇。传话给嫦娥说还有妹妹，请分一个住在幽静奇特的月宫。
注释
【月华】：月光。 【无满亦无亏】：月亮的光辉没有圆满也没有亏损，指月亮的盈亏变化。 【天借寒光劣半规】：上天借给月亮寒冷的光，但只有半个圆（半规）。劣，仅，只。半规，半圆，指弦月。 【长挂冰盘下弦时】：冰盘，比喻月亮。下弦，下弦月。 【新生丹桂出轮枝】：丹桂，传说月中有桂树。轮枝，指月轮的枝条。 【偏令南省登金客】：南省，唐代尚书省在大明宫南，称南省，这里借指朝廷。登金客，指科举及第者。 【争赋东堂片玉诗】：东堂，晋代郤诜自称“举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉”，后以“东堂片玉”指科举及第。 【传语姮娥还有妹】：姮娥，即嫦娥。 【请分一个住幽奇】：幽奇，幽静奇特之处，指月宫。
赏析
此诗以月为题，借月抒怀。首联写月光的恒常与弦月的形态，暗含哲理。颔联以冰盘、丹桂描绘月宫景象，想象奇特。颈联转写人间科举，以“登金客”“东堂片玉”喻指功名。尾联突发奇想，欲向嫦娥借妹，分住幽奇，表达对超脱尘世、归隐月宫的向往。全诗虚实结合，既有对月亮的客观描写，又有浪漫的想象，体现了杨万里诗歌清新活泼、富于理趣的特点。据推测，此诗可能作于杨万里晚年，借月宫之幽奇寄托其超然物外的心境。
杨万里的其他作品
《宿月岩》- 杨万里 - 诗词大全
《宿月岩》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析