使客不至夜归独酌
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
使客夜不至，还舍欣小歇。杯盘只草草，足可相暖热。庭前雪夜明，道是帘外月。及见盘中酥，唤作庭前雪。
译文
使者夜晚没有到来，回到家中欣喜地短暂休息。杯盘虽然简单，但足以相互暖热身体。庭院前雪夜明亮，以为是帘外的月光。等到看见盘中的酥酪，却把它唤作庭前的雪。
注释
【使客】：指奉命出使的官员或使者。 【还舍】：回到家中。舍，屋舍。 【小歇】：短暂休息。 【杯盘只草草】：杯盘简单，指酒菜不丰盛。草草，简陋、匆忙。 【暖热】：指饮酒暖身。 【庭前雪夜明】：庭院中雪夜明亮。 【道是帘外月】：以为是帘外的月光。道是，以为是。 【盘中酥】：盘中的酥酪或酥油点心。酥，乳制品。 【唤作庭前雪】：误将盘中酥认作庭前雪。
赏析
此诗写诗人等待使者不至，转而自得其乐的情景。前四句写使者未至，诗人归家小憩，虽杯盘简陋，却足以暖身，表现出一种随遇而安的闲适心态。后四句通过视觉错觉，将月光误认为雪，又将盘中酥误认为雪，以诙谐笔法写出雪夜的明亮与食物的洁白，暗含对生活细节的敏锐观察和幽默情趣。全诗语言浅近，意境清新，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、善于捕捉瞬间感受的特点。据推测，此诗可能作于杨万里晚年退居家乡时，反映其淡泊自适的生活态度。
杨万里的其他作品
《使客不至夜归独酌》- 杨万里 - 诗词大全
《使客不至夜归独酌》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析