送赵判官端国趁班改秩
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
金陵一见恍如梦，君为过客侬相送。庐陵再见春欲残，君来入幕侬挂冠。是时猛虎初出境，赤子凛如兵在颈。帝选良牧苏疲民，前赵后丁廉且仁。更得君作幕不宾，四年千里日日春。与君相逢又相别，人生聚散如霜叶。桂林一枝三十年，诸公交章荐遗贤。去揖侍郎趁立班，端能别我南溪边。为我一醉春风前，看君搏风上九天。
译文
在金陵初次相见恍如梦境，你是过客我为你送行。在庐陵再次相见时春天将尽，你来做幕僚我却辞官归隐。那时猛虎刚被逐出境外，百姓恐惧如刀架在颈上。皇帝选派贤良的州官来抚慰疲惫的百姓，前任赵后任丁都廉洁仁爱。又得你做幕僚而不受宾礼相待，四年千里日日如春。与你相逢又相别，人生聚散如霜叶。你如桂林一枝已三十年，诸位公卿纷纷举荐你这遗贤。你去拜见侍郎准备上朝，还能在南溪边为我送别。为我醉饮春风之前，看你搏击风云直上九天。
注释
【金陵】：今南京。 【庐陵】：今江西吉安。 【挂冠】：辞官。典出《后汉书·逢萌传》，逢萌解冠挂东都城门，归隐。 【猛虎初出境】：比喻凶恶的势力或盗贼刚被清除。 【赤子】：百姓。 【凛如兵在颈】：形容恐惧，如刀架在脖子上。 【良牧】：贤良的地方官。牧，州郡长官。 【前赵后丁】：指前任赵姓官员和后任丁姓官员。 【幕不宾】：幕僚而不受宾礼相待，指职位不高。 【桂林一枝】：比喻科举及第或出仕。典出《晋书·郤诜传》，郤诜举贤良对策为天下第一，自谓“犹桂林之一枝，昆山之片玉”。 【趁班立班】：指按班次上朝。 【搏风上九天】：比喻仕途高升。典出《庄子·逍遥游》，大鹏“抟扶摇而上者九万里”。
赏析
此诗为送别之作，表达了对友人赵判官升迁的祝贺与惜别之情。诗中回顾了两人在金陵、庐陵的两次相遇，以及诗人辞官、友人入幕的经历。艺术上，运用对比（如“金陵一见”与“庐陵再见”）、比喻（“人生聚散如霜叶”、“搏风上九天”）等手法，情感真挚。杨万里一生主张抗金，晚年辞官归隐，诗中“挂冠”即反映其归隐之志。末句“看君搏风上九天”既是对友人的期许，也暗含诗人对仕途的淡泊。全诗语言流畅，情感深沉，体现了杨万里诗歌的清新自然与真挚情感。
杨万里的其他作品
《送赵判官端国趁班改秩》- 杨万里 - 诗词大全
《送赵判官端国趁班改秩》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析