雁来红
宋代 · 杨万里
诗文 古诗词
开了元无雁，看来不是花。若为黄更紫，乃借叶为葩。藜苋真何择，鸡冠却较差。未应犀菊辈，赤脚也容它。
译文
雁来红开花时并没有大雁，看起来也不像花。为何会有黄紫之色？原来是借叶片充当花朵。它与藜苋之类有何区别？比鸡冠花还差一些。不应与犀角、菊花等名贵花卉相比，但平民百姓也容许它存在。
注释
【雁来红】：植物名，又称老来少、三色苋，秋季叶色变红，形似花。 【开了元无雁】：指雁来红开花时并无大雁，暗含其名与实不符。 【看来不是花】：指其红色部分实为叶而非花。 【若为黄更紫】：为何有黄紫之色。 【乃借叶为葩】：原来是借叶片充当花朵。葩，花。 【藜苋】：藜和苋，两种野菜，此处泛指普通植物。 【鸡冠】：鸡冠花，一种观赏植物。 【未应犀菊辈】：不应与犀角、菊花之类相比。犀菊，指珍贵的花卉。 【赤脚也容它】：赤脚，指平民百姓；容它，容许它存在。
赏析
此诗以咏雁来红为题，实则借物抒怀。杨万里为南宋诗人，诗风清新自然，善用幽默讽刺。诗中通过指出雁来红“名不副实”（无雁、非花）、“借叶为葩”的特点，暗讽世间虚名之物。末句“赤脚也容它”则体现其平民视角，虽不贵重，但自有生存空间。全诗语言平实，对比鲜明，于调侃中见哲理。
杨万里的其他作品
《雁来红》- 杨万里 - 诗词大全
《雁来红》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析