和章德茂少卿拉馆学之士四人访王德修提干
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
西玉南金价则同，帝城相对落花风。人如天上珠星聚，谈到尊中竹叶空。白纻乌纱青宝玦，紫鸾黄鹄碧梧桐。千龄此过还孤往，恨杀灯前欠老翁。
译文
西玉和南金价值相同，京城中相对而坐，落花风中。人如天上珍珠和星星聚集，谈到杯中竹叶青酒已空。身着白纻乌纱，佩戴青玉玦，如紫鸾黄鹄栖于碧梧桐。千年之后此会过去，我还将独自前往，极度遗憾灯前缺少我这老翁。
注释
【西玉南金】西玉：指西方之玉，南金：指南方之金，喻指珍贵的人才或物品。语出《诗经·鲁颂·泮水》：“元龟象齿，大赂南金。”【帝城】指京城临安（今杭州）。【落花风】暮春时节的风，暗喻时光流逝。【珠星】珍珠和星星，比喻人才聚集。【竹叶空】竹叶：酒名，指竹叶青酒。空：酒尽。【白纻】白色苎麻布衣，指士人服饰。【乌纱】乌纱帽，古代官员常服。【青宝玦】青色玉玦，佩饰。【紫鸾】紫色鸾鸟，神话中的神鸟。【黄鹄】黄色天鹅，常喻指高洁之士。【碧梧桐】绿色梧桐，传说凤凰栖于梧桐。【千龄】千年，指长久的时间。【孤往】独自前往。【恨杀】极度遗憾。【灯前欠老翁】灯前缺少一位老翁，指诗人自谓。
赏析
此诗为杨万里与友人聚会之作。首联以“西玉南金”喻指在座诸友皆才德珍贵，而“帝城相对落花风”点明地点与时节，暗含对时光流逝的感慨。颔联“人如天上珠星聚”极言人才荟萃，“谈到尊中竹叶空”则写谈兴之浓，酒尽而意未尽。颈联以服饰与神鸟、树木的意象，描绘友人风采与高洁品格。尾联“千龄此过还孤往”表达聚会难得、时光易逝的怅惘，“恨杀灯前欠老翁”以幽默自嘲之语，抒发诗人未能亲临的遗憾（或自谦年老）。全诗用典贴切，意象华美，情感真挚，体现了杨万里诗风中的清新与深沉并存的特点。
杨万里的其他作品
《和章德茂少卿拉馆学之士四人访王德修提干》- 杨万里 - 诗词大全
《和章德茂少卿拉馆学之士四人访王德修提干》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析