过宝应县新开湖十首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
雨里楼船即钓矶，碧云便是绿蘘衣。沧波万顷平如镜，一只鸬鹚贴水飞。
译文
雨中乘坐楼船，船即如垂钓的矶石，碧空之云仿佛就是绿色的蓑衣。万顷青波平静如镜，一只鸬鹚贴着水面飞翔。
注释
【宝应县】：今江苏省扬州市宝应县，位于大运河畔，多湖泊。【新开湖】：宝应县境内的湖泊，宋代为运河的一部分。【楼船】：有楼阁的游船，此处指诗人所乘之船。【钓矶】：可供垂钓的水边岩石。【碧云】：碧空之云，此处喻指蓑衣的颜色。【绿蘘衣】：即绿蓑衣，用草或棕制成的雨具。【沧波】：青绿色的水波。【鸬鹚】：水鸟，俗称鱼鹰，善捕鱼。
赏析
此诗描绘雨中湖景，以楼船为钓矶、碧云为蓑衣，想象奇特，将人工与自然巧妙融合。后两句以万顷平波与贴水飞行的鸬鹚形成动静对比，画面宁静而生动。杨万里诗风清新自然，善用比喻和细节捕捉瞬间景象，此诗即体现其“活法”诗学。据推测，此诗作于杨万里任职或途经江淮期间，借景抒发了对自然之趣的欣赏。
杨万里的其他作品
《过宝应县新开湖十首》- 杨万里 - 诗词大全
《过宝应县新开湖十首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析