午过横林,回望惠山二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
雪余官路已生尘,犹喜长河水稍深。恨杀惠山寻不见,忽然追我到横林。
译文
雪后的官道已经扬起尘土,可喜的是长河的水还稍微深些。可恨的是惠山怎么也看不见,它却忽然追随着我到了横林。
注释
【雪余】:雪后。 【官路】:官府修建的大道,即驿道。 【长河】:指运河或河流。 【恨杀】:极言遗憾之深,杀为程度副词。 【惠山】:在江苏无锡西,为江南名胜。 【横林】:地名,在无锡与常州之间。 【追我到横林】:拟人手法,言惠山仿佛追随诗人至横林。
赏析
此诗写雪后行旅途中所见所感。前两句写路况与河景,以“犹喜”表达对河水尚深的欣慰,暗含对旅途顺利的期待。后两句将惠山拟人化,“恨杀”与“忽然追我”形成强烈对比,生动写出山影忽隐忽现、仿佛追随行人的情景,既表达了对惠山的留恋,又透露出旅途的孤寂与无奈。杨万里诗风清新活泼,善用拟人,此诗即典型一例。
杨万里的其他作品
《午过横林,回望惠山二首》- 杨万里 - 诗词大全
《午过横林,回望惠山二首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析