杨村园户裁芙蓉为堑，一路凡数万枝
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
杨村江上绕江园，十里霜红烂欲燃。都种芙蓉作篱落，真将绵绣里山川。晚妆照水密如积，春色入秋寒更鲜。客舍瓶中两三朵，可怜向客强婵娟。
译文
杨村江边的园圃环绕着江水，十里经霜的红花灿烂得像要燃烧。全都种植芙蓉作为篱笆，真像是用锦绣包裹了山川。傍晚的妆容映照水面，花朵密集如堆积，春天的景色融入秋天，在寒冷中更显鲜艳。旅舍的瓶中插着两三朵，可爱地对着客人勉强展现美丽。
注释
【杨村】：地名，在今江西吉安一带，杨万里故乡附近。【江园】：江边的园圃。【霜红】：经霜后变红的芙蓉花。【烂欲燃】：形容红色鲜艳，像要燃烧一样。【芙蓉】：木芙蓉，秋季开花，花大而美，有红、白等色。【篱落】：篱笆。【绵绣】：比喻色彩鲜艳华美。【里山川】：用作动词，意为包裹山川。【晚妆】：傍晚时分的芙蓉花，拟人化。【照水】：花影映照水中。【密如积】：形容花朵密集堆积。【春色入秋】：春天的景色进入秋天，指芙蓉花在秋天绽放如春。【寒更鲜】：在寒冷中更加鲜艳。【客舍】：旅舍。【两三朵】：指瓶中插的几朵芙蓉花。【可怜】：可爱。【向客】：对着客人。【强婵娟】：勉强展现美丽。婵娟，形容姿态美好。
赏析
此诗为杨万里晚年归隐家乡时所作，描绘了杨村江园木芙蓉盛开的壮丽景象。首联以“霜红烂欲燃”极写芙蓉之红艳，比喻新颖；颔联“真将绵绣里山川”以夸张手法赞美芙蓉如锦绣包裹山川，展现诗人对家乡景色的自豪。颈联“晚妆照水密如积，春色入秋寒更鲜”运用拟人，将芙蓉比作晚妆女子，并突出其秋日绽放如春的独特美感，对比中见精神。尾联转写客舍瓶中残花，“强婵娟”三字赋予花以人情，既怜花之孤寂，又暗含诗人客居他乡的羁旅之思。全诗由远及近，由整体到局部，层次分明，语言明快，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。
杨万里的其他作品
《杨村园户裁芙蓉为堑，一路凡数万枝》- 杨万里 - 诗词大全
《杨村园户裁芙蓉为堑，一路凡数万枝》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析