故少师张魏公挽词三章 其一
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
出昼民犹望,回军敌尚疑。时非不吾以,天未胜人为。自别知何恙,从谁话许悲。一生长得忌,千载却空思。
译文
离开朝廷后百姓仍盼望他归来,退军时敌人尚且心存疑虑。时势并非不任用他,但天意未能胜过人的努力。自从分别后不知他患有何病,向谁诉说这许多悲伤。他一生总是遭到忌恨,千年之后却只能空自思念。
注释
【出昼】出自《孟子·公孙丑下》,孟子去齐,客于昼,欲有求于齐王,王不见,孟子遂去。后以“出昼”指离开朝廷或辞官。 【回军】指张浚北伐失利后退兵。张浚曾主持隆兴北伐,初期收复宿州等地,后因符离之败而退军。 【敌尚疑】敌人尚存疑虑,指金人对张浚的军事才能仍有所忌惮。 【时非不吾以】时势并非不任用我,但“吾以”即“以吾”,宾语前置。意为时势并非不任用我(张浚)。 【天未胜人为】天意未能胜过人的努力。语出《史记·伍子胥列传》:“人众者胜天,天定亦能胜人。” 【自别知何恙】自从分别后不知他患有何病。恙,疾病。 【从谁话许悲】向谁诉说这许多悲伤。许,如此。 【一生长得忌】一生总是遭到忌恨。指张浚因主战而受秦桧等主和派排挤。 【千载却空思】千年之后却只能空自思念。
赏析
此诗为杨万里悼念张浚的挽词。首联以“出昼”典故暗指张浚罢相,而“民犹望”与“敌尚疑”对比,突出其威望。颔联议论,既叹时运不济,又赞其抗争精神。颈联转写别后牵挂与悲情,尾联“一生长得忌”概括其遭际,“千载空思”则寄寓无限惋惜。全诗以议论入挽词,情感沉郁,用典贴切,体现了杨万里对主战派领袖的崇敬与哀思。
杨万里的其他作品
《故少师张魏公挽词三章 其一》- 杨万里 - 诗词大全
《故少师张魏公挽词三章 其一》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析