小雨
宋代 · 杨万里
诗文 古诗词
雨来细细复疏疏，纵不能多不肯无。似妒诗人山入眼，千峰故隔一帘珠。
译文
细雨飘来，细细又疏疏，即使不能下大，也不肯完全停止。好像嫉妒诗人看到山景，故意在千峰前挂上一道珠帘。
注释
【雨来细细复疏疏】疏疏：稀疏貌。形容雨点细小而稀疏。【纵不能多不肯无】纵：即使。即使雨量不能增多，也不肯完全停止。【似妒诗人山入眼】妒：嫉妒。山入眼：指诗人观赏山景。【千峰故隔一帘珠】故：故意。一帘珠：比喻雨丝如珠帘。
赏析
此诗以拟人手法写小雨，赋予雨以人的情感（“妒”），生动有趣。前两句写雨之细密连绵，后两句转写雨阻隔视线，却以“一帘珠”作比，化阻隔为美景，体现杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测，此诗作于诗人闲居或游历期间，表达对自然景物的细腻观察和幽默情趣。
杨万里的其他作品
《小雨》- 杨万里 - 诗词大全
《小雨》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析