和裴仆射朝回寄韩吏部
唐代 · 张籍
作者 古诗词
独爱南关里，山晴竹杪风。从容朝早退，萧洒客常通。 案曲新亭上，移花远寺中。唯应有吏部，诗酒每相同。
译文
我唯独喜爱南关里，晴天时山色明丽，竹梢轻拂着微风。你从容地早朝退归，潇洒地与宾客常相往来。在新亭上按曲谱演奏，从远寺中移来花木。只有你与吏部韩愈，诗酒之趣每每相同。
注释
【裴仆射】指裴度，时任尚书仆射，唐代宰相。【韩吏部】指韩愈，曾任吏部侍郎。【南关】指长安城南的关隘或里坊，具体不详。【竹杪风】竹梢之风，杪指树梢。【案曲】按曲，指依曲谱演奏或创作。【新亭】新建的亭子。【移花】移植花木。
赏析
此诗为张籍酬和裴度之作，表达对裴度与韩愈闲雅生活的赞赏。诗中“独爱南关里”开篇点明所爱之地，以“山晴竹杪风”勾勒清幽景致，烘托主人超脱尘俗的意趣。后两联通过“朝早退”“客常通”“案曲”“移花”等细节，展现裴度公务之余的从容与雅兴。尾联“唯应有吏部，诗酒每相同”将韩愈引为同调，既赞二人志趣相投，亦暗含诗人自身向往之情。全诗语言简淡，意象清新，以白描手法传递闲适恬淡的意境，体现了中唐文人酬唱诗的风貌。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《和裴仆射朝回寄韩吏部》- 张籍 - 诗词大全
《和裴仆射朝回寄韩吏部》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析