西州
唐代 · 张籍
作者 古诗词
羌胡据西州，近甸无边城。山东收税租，养我防塞兵。 胡骑来无时，居人常震惊。嗟我五陵间，农者罢耘耕。 边头多杀伤，士卒难全形。郡县发丁役，丈夫各征行。 生男不能养，惧身有姓名。良马不念秣，烈士不苟营。 所愿除国难，再逢天下平。
译文
羌胡占据了西州，京城附近没有边城。山东地区征收的租税，供养我们防守边塞的士兵。胡人的骑兵随时来袭，居民常常惊恐不安。可叹我五陵一带，农民都停止了耕种。边境上多有杀伤，士兵难以保全身体。郡县征发壮丁服役，每个男子都被征召出行。生了男孩不能抚养，害怕他有名字被征去当兵。好马不贪恋草料，有志之士不苟且营生。只愿能消除国难，再逢天下太平。
注释
【西州】：唐代州名，治所在今新疆吐鲁番东南，安史之乱后陷于吐蕃。【羌胡】：指吐蕃等西北少数民族。【近甸】：京城附近地区。【山东】：指华山或崤山以东地区。【五陵】：西汉五位皇帝的陵墓，位于长安附近，代指关中地区。【边头】：边境。【烈士】：有志于建功立业的人。
赏析
此诗反映了唐代安史之乱后，吐蕃侵占河西、陇右地区，导致边境不宁、百姓困苦的现实。诗人张籍以质朴的语言，描绘了边患严重、征役繁重、民生凋敝的景象，表达了对国家命运的忧虑和对和平的渴望。诗中“良马不念秣，烈士不苟营”等句，以比兴手法抒发了志士报国的决心。全诗情感沉郁，风格平实，体现了张籍关注现实、同情民瘼的诗风。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《西州》- 张籍 - 诗词大全
《西州》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析