北邙行（一作白邙山）
唐代 · 张籍
作者 古诗词
洛阳北门北邙道，丧车辚辚入秋草。车前齐唱薤露歌， 高坟新起白峨峨。朝朝暮暮人送葬，洛阳城中人更多。 千金立碑高百尺，终作谁家柱下石。山头松柏半无主， 地下白骨多于土。寒食家家送纸钱，乌鸢作窠衔上树。 人居朝市未解愁，请君暂向北邙游。
译文
洛阳北门是通往北邙的道路，送葬的丧车辚辚作响驶入秋草之中。车前众人齐唱《薤露》挽歌，高高的新坟白色巍峨耸立。从早到晚人们不断送葬，但洛阳城中的人却更多。花费千金立起百尺高的墓碑，最终却成了谁家柱下的基石。山头的松柏多半没有主人，地下的白骨比泥土还多。寒食节家家户户焚烧纸钱，乌鸦和老鹰衔着纸钱在树上筑巢。人们居住在朝市之中尚未懂得忧愁，请君暂时到北邙山游历一番。
注释
【北邙行】：乐府旧题，北邙山在洛阳北，多帝王陵墓，后人以此题咏丧葬。 【薤露歌】：古代挽歌，薤露喻人生短暂。 【白峨峨】：形容新坟白色高大。 【柱下石】：墓碑或墓前石柱，终被挪作他用。 【乌鸢】：乌鸦和老鹰，食腐肉。 【朝市】：朝廷与市集，指人间繁华处。
赏析
此诗以白描手法描绘北邙山送葬场景，揭示生死无常与富贵虚幻。通过“丧车辚辚”与“城中人更多”的对比，讽刺世人漠视死亡。末句“请君暂向北邙游”以劝诫口吻点题，含蓄劝世。张籍为中唐诗人，乐府诗多反映社会现实，此诗【据推测】作于其任职洛阳期间，借古题讽喻时人追逐名利、不知死期将至。艺术上以客观景象寓深沉感慨，语言质朴而意蕴深远。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《北邙行（一作白邙山）》- 张籍 - 诗词大全
《北邙行（一作白邙山）》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析