送梧州王使君

唐代 · 张籍

作者 古诗词
楚江亭上秋风起,看发苍梧太守船。 千里同行从此别,相逢又隔几多年。

译文

在楚江边的亭子上秋风吹起,目送着前往苍梧的太守的船只出发。千里同行从此就要分别,下次相逢又不知要隔多少年。

注释

【楚江】:指长江流经楚地(今湖北、湖南一带)的一段。 【苍梧】:唐代郡名,即梧州,治所在今广西梧州。 【太守】:唐代郡(州)的最高行政长官,即刺史。 【王使君】:使君是对太守的尊称,王使君即姓王的梧州刺史。

赏析

此诗为送别之作,表达了诗人与友人王使君离别时的惆怅与对重逢的期盼。首句以“楚江亭上秋风起”点明送别地点与季节,秋风萧瑟,烘托离别的凄凉氛围。次句“看发苍梧太守船”写目送友人登船远去,一个“看”字蕴含深情。后两句直抒胸臆,“千里同行从此别”写二人曾同行千里,如今却要分离,凸显不舍;“相逢又隔几多年”以反问语气表达对重逢的渺茫期待,深化离愁。全诗语言简练,情感真挚,无华丽辞藻而动人至深。张籍为中唐诗人,其诗多反映社会现实与个人情感,此诗风格平易自然,符合其一贯特点。
唐代

作者简介 · 张籍

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 →
继续搜索

《送梧州王使君》- 张籍 - 诗词大全

《送梧州王使君》是唐代诗人张籍的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析