华山庙
唐代 · 张籍
作者 古诗词
金天庙下西京道，巫女纷纷走似烟。 手把纸钱迎过客，遣求恩福到神前。
译文
在金天庙下的西京道旁，巫女们纷纷奔走如烟。她们手拿纸钱迎接过往行人，派遣她们到神前祈求恩福。
注释
【金天庙】：指华山神庙，华山古称“金天”，因西方属金，故称。 【西京道】：唐代以长安为西京，西京道指通往长安的道路。 【巫女】：以歌舞降神为职业的女子。 【走似烟】：形容巫女奔走之迅速，如烟飘散。 【纸钱】：祭祀时焚烧的冥币。 【遣求恩福】：派遣巫女祈求神灵赐福。
赏析
此诗描绘了唐代华山神庙前巫女为行人祈福的场景，反映了当时民间信仰和祭祀风俗。前两句以“走似烟”的比喻，生动刻画巫女奔走之态，后两句则直写其行为，语言简练。张籍诗风平易自然，此诗亦不例外。据推测，诗人可能途经华山，目睹此景而作，表达了对民间信仰的客观记录，未含明显褒贬。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《华山庙》- 张籍 - 诗词大全
《华山庙》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析