杂曲歌辞。行路难
唐代 · 张籍
作者 古诗词
湘东行人长叹息，十年离家归未得。弊裘羸马苦难行， 僮仆饥寒少筋力。君不见床头黄金尽，壮士无颜色。 龙蟠泥中未有云，不能生彼升天翼。
译文
湘东的游子长久叹息，离家十年未能归乡。破衣瘦马艰难前行，仆人饥寒体力衰微。你没看见吗？床头黄金耗尽，壮士也黯然失色。龙盘伏在泥中，没有云气，不能生出飞天的翅膀。
注释
【湘东】：唐代行政区划，指湘州东部，今湖南衡阳、郴州一带。 【弊裘羸马】：破旧的皮衣和瘦弱的马，形容旅途困顿。 【僮仆】：仆人。 【床头黄金尽】：指钱财耗尽。 【无颜色】：面色无光，形容失意落魄。 【龙蟠泥中】：龙盘伏在泥中，比喻英雄未遇时机。 【升天翼】：飞升上天的翅膀，喻指施展抱负的机会。
赏析
此诗为张籍《行路难》组诗之一，主题是感叹仕途艰难、怀才不遇。诗中通过“湘东行人”的困顿形象，描绘了游子久客不归、贫病交加的悲惨境遇。后四句以“黄金尽”与“壮士无颜色”对比，揭示物质匮乏对士人精神的摧残；末句“龙蟠泥中”用典，暗喻贤才被埋没，缺乏机遇。全诗语言质朴，情感沉郁，反映了中唐时期下层士人漂泊无依的普遍困境。张籍出身寒微，曾长期漂泊，此诗或为其自身经历之写照【据推测】。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《杂曲歌辞。行路难》- 张籍 - 诗词大全
《杂曲歌辞。行路难》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析