送施肩吾东归
唐代 · 张籍
作者 古诗词
知君本是烟霞客，被荐因来城阙间。世业偏临七里濑， 仙游多在四明山。早闻诗句传人遍，新得科名到处闲。 惆怅灞亭相送去，云中琪树不同攀。
译文
我知道你本是喜爱山水烟霞的隐逸之士，因被举荐才来到京城。你的家业临近七里濑，仙游之处多在四明山。早就听说你的诗句传遍人间，新近考中进士后到处闲游。我满怀惆怅在灞亭为你送别，云中的玉树我们无法一同攀折。
注释
【烟霞客】指山林隐逸之士，喜好山水烟霞之人。 【城阙间】指京城长安。 【世业】家业，祖传的产业。 【七里濑】地名，在浙江桐庐县富春江畔，相传为东汉严光垂钓处。 【四明山】山名，在今浙江宁波西南，道教名山。 【灞亭】长安东郊灞水边的亭子，古人送别之地。 【琪树】神话中的玉树，喻指仙境或高洁之物。
赏析
此诗为送别之作。首联点明施肩吾本为隐士，因荐举入京，暗示其志不在仕途。颔联以七里濑、四明山写其家世与游踪，暗用严光典故，赞其高洁。颈联称其诗名早著，科第后仍闲适，突出其淡泊。尾联以灞亭送别、琪树难攀，表达对友人归隐的羡慕与自身不得同游的惆怅。全诗用典贴切，情感真挚，语言清丽。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《送施肩吾东归》- 张籍 - 诗词大全
《送施肩吾东归》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析