相和歌辞。短歌行
唐代 · 张籍
作者 古诗词
青天荡荡高且虚，上有白日无根株。流光暂出还入地， 催我少年不须臾。与君相逢不寂寞，衰老不复如今乐。 玉卮盛酒置君前，再拜愿君千万年。
译文
广阔的天空高远而空阔，上面有太阳没有固定的根基。流动的日光短暂出现又沉入地下，催促我的少年时光片刻不停。与您相逢不再感到寂寞，衰老之后不再像现在这样快乐。用玉杯盛满酒放在您面前，再次拜谢祝愿您活千万年。
注释
【青天荡荡高且虚】荡荡：广阔空旷貌。虚：空，指天空高远空旷。【白日无根株】根株：植物的根和茎干，此处比喻根基、依托。白日无根株，意谓太阳没有固定的依托，运行不息。【流光暂出还入地】流光：移动的光，指日光。暂出还入地：指太阳升起又落下。【催我少年不须臾】不须臾：片刻，极短的时间。意谓时光催促，少年时光转瞬即逝。【玉卮】玉制的酒器。卮，古代盛酒器。【再拜】古代一种礼节，先后拜两次，表示郑重。
赏析
此诗为张籍《短歌行》乐府诗，主题感叹人生短暂，劝人及时行乐。前四句以青天白日起兴，写时光流逝之速，少年易逝。后四句转写与友人相逢的欢乐，并祝愿友人长寿。艺术上运用比兴手法，以白日无根、流光入地喻人生无常。情感表达直白而深沉，既有对时光的无奈，又有对友情的珍视。张籍为中唐诗人，擅长乐府，此诗语言质朴，情感真挚，体现了其诗风。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人晚年，感慨人生易老。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《相和歌辞。短歌行》- 张籍 - 诗词大全
《相和歌辞。短歌行》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析