送远曲
唐代 · 张籍
作者 古诗词
戏马台南山簇簇，山边饮酒歌别曲。行人醉后起登车，席上回尊向僮仆。青天漫漫复长路，远游无家安得住。愿君到处自题名，他日知君从此去。
译文
戏马台前的南山峰峦簇拥，山边饮酒高唱送别的歌曲。行人醉后起身登上车，席上转身向僮仆敬酒。青天辽阔漫漫长路，远游之人无家可归何处能住。愿你每到一处都题写姓名，日后我知你从此地离去。
注释
【戏马台】古迹名，在今江苏徐州。相传为项羽阅兵处，南朝宋武帝刘裕曾在此大宴宾客。 【南山】指戏马台附近的云龙山。 【簇簇】形容山峰聚集。 【回尊】回转身向僮仆敬酒。 【青天漫漫】形容天空辽阔无际。 【远游无家】指远行之人漂泊无定所。 【题名】在旅途中题写姓名，以留标记。
赏析
此诗为送别之作，以戏马台为背景，渲染离情。前四句写饯别场景，通过“回尊向僮仆”的细节，表现行人醉后仍不忘礼数，暗示其孤独与无奈。后四句直抒胸臆，“青天漫漫复长路”以天地之广衬行路之难，“远游无家”点出漂泊之苦。末句“愿君到处自题名”既含嘱托，又寓期待，情感真挚。张籍诗风平易流畅，此诗语言质朴而情深意切，体现了中唐送别诗的典型风格。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《送远曲》- 张籍 - 诗词大全
《送远曲》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析