沙堤行·呈裴相公
唐代 · 张籍
作者 古诗词
长安大道沙为堤，早风无尘雨无泥。宫中玉漏下三刻，朱衣导骑丞相来。路傍高楼息歌吹，千车不行行者避。街官闾吏相传呼，当前十里惟空衢。白麻诏下移相印，新堤未成旧堤尽。
译文
长安城的大道用沙土筑成堤，清晨无风时没有尘土，下雨时没有泥泞。宫中的玉漏报时刚过三刻，身穿朱衣的前导骑兵簇拥着丞相到来。路旁的高楼停止了歌舞吹奏，千辆车马停驻，行人纷纷回避。街市和里巷的官吏相互传呼，当前十里长街空无一人。白麻诏书下达，更换了宰相的官印，新的沙堤尚未筑成，旧的沙堤已经毁尽。
注释
【沙堤】：唐代长安城从宰相府邸到皇城铺设的沙路，以示尊崇。 【裴相公】：指裴度，唐宪宗时宰相。 【玉漏】：古代计时器，以玉为饰。 【三刻】：古代一昼夜百刻，三刻约今45分钟，此处指清晨。 【朱衣】：红色官服，唐代三品以上官员服紫，四品服绯（朱红），此处指宰相的仪仗。 【导骑】：前导的骑兵。 【街官闾吏】：街市和里巷的官吏。 【白麻诏】：唐代重要诏书用白麻纸书写，此处指拜相或罢相的诏令。 【移相印】：更换宰相。
赏析
此诗以长安沙堤为线索，描绘了宰相出行时的威仪与权势，以及权力更迭的迅速。前六句极写丞相出行时的排场与威严，通过“早风无尘雨无泥”“千车不行行者避”等细节，烘托出宰相的显赫地位。后两句笔锋陡转，以“白麻诏下移相印”点明权力更替，而“新堤未成旧堤尽”则暗喻荣华易逝、权势无常。全诗对比强烈，含蓄深沉，体现了张籍对政治现实的敏锐观察。据推测，此诗可能作于裴度罢相之时，借沙堤之兴废，抒发对官场沉浮的感慨。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《沙堤行·呈裴相公》- 张籍 - 诗词大全
《沙堤行·呈裴相公》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析