城傍曲
唐代 · 王昌龄
作者 古诗词
秋风鸣桑条，草白狐兔骄。邯郸饮来酒未消， 城北原平掣皂雕。射杀空营两腾虎，回身却月佩弓弰。
译文
秋风吹动桑条发出声响，秋草枯白狐兔肥壮骄横。在邯郸饮酒归来酒意未消，城北原野平坦纵马射黑雕。在空营中射杀两只腾跃的老虎，回身时弓梢如月佩挂在身。
注释
【秋风鸣桑条】秋风吹动桑树枝条发出声响。 【草白狐兔骄】秋草枯白，狐兔肥壮，骄横活跃。 【邯郸】战国时赵国都城，今河北邯郸，唐代为繁华之地，多游侠豪饮。 【饮来酒未消】饮酒归来，酒意未消。 【城北原平掣皂雕】城北原野平坦，驰马射雕。掣：拉、拽，此处指纵马。皂雕：黑色大雕。 【射杀空营两腾虎】在空营中射杀两只腾跃的老虎。空营：无人营地，或指废弃军营。 【回身却月佩弓弰】转身时弓梢如月，佩挂在身。却月：弓形如半月。弓弰（shāo）：弓的末端。
赏析
此诗描绘了一位游侠少年秋日狩猎的英武场景。首两句以秋风、桑条、枯草、狐兔等意象渲染秋日肃杀而充满生机的氛围，为下文铺垫。中间两句写少年饮酒后豪气未减，在城北平原驰马射雕，展现其勇武与豪迈。后两句以射杀双虎、佩弓如月的细节，进一步刻画其矫健身手与从容气度。全诗语言简练，意象鲜明，通过动态描写与静态造型的结合，塑造了唐代游侠少年的典型形象。王昌龄以边塞诗闻名，此诗虽非边塞题材，但同样体现了其豪放雄健的诗风。据推测，此诗可能作于诗人早年漫游或任职期间，反映了盛唐时期崇尚勇武、积极进取的时代精神。
唐代
作者简介 · 王昌龄
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
查看王昌龄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王昌龄的其他作品
《城傍曲》- 王昌龄 - 诗词大全
《城傍曲》是唐代诗人王昌龄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析