赠丁翼诗
魏晋 · 曹植
作者 古诗词
嘉宾填城阙。丰膳出中厨。吾与二三子。曲宴此城隅。秦筝发西气。齐瑟扬东讴。肴来不虚归。觞至反无余。我岂狎异人。朋友与我俱。大国多良材。譬海出明珠。君子义休偫。小人德无储。积善有余庆。荣枯立可须。滔荡固大节。时俗多所拘。君子通大道。无愿为世儒。
译文
贵客充满了京城，丰盛的菜肴从内厨房端出。我和两三位好友，在城角举行私宴。秦筝发出西部的声音，齐瑟扬起东部的歌谣。菜肴端来不会空手而归，酒杯递来反而饮尽无余。我岂是亲近外人？朋友和我在一起。大国多有优秀人才，好比大海出产明珠。君子的义行完美，小人的德行没有积累。积累善行必有余庆，兴盛与衰败立时可待。心胸广阔坚守大节，世俗多有束缚。君子通达大道，不愿做世俗的儒生。
注释
【嘉宾填城阙】嘉宾：贵客。填：充满。城阙：城门两边的楼观，代指京城。 【丰膳出中厨】丰膳：丰盛的菜肴。中厨：内厨房。 【曲宴此城隅】曲宴：私宴，小宴。城隅：城角。 【秦筝发西气】秦筝：古代弦乐器，源于秦地。西气：西部地区的音乐风格。 【齐瑟扬东讴】齐瑟：齐国的瑟。东讴：东部地区的歌曲。 【觞至反无余】觞：酒杯。反：同“返”，指饮尽。 【我岂狎异人】狎：亲近。异人：外人。 【朋友与我俱】俱：在一起。 【大国多良材】大国：指魏国。良材：优秀人才。 【譬海出明珠】譬：好比。 【君子义休偫】义休偫：义行完美。休：美善。偫：同“储”，积蓄。一说“偫”为“待”之误，义休偫指义行完备。 【小人德无储】德无储：德行没有积累。 【积善有余庆】余庆：留给后人的福泽。语出《周易·坤卦·文言》：“积善之家，必有余庆。” 【荣枯立可须】荣枯：兴盛与衰败。须：等待。 【滔荡固大节】滔荡：广大貌。固：坚守。大节：高尚的节操。 【时俗多所拘】时俗：世俗。拘：束缚。 【君子通大道】大道：指儒家的大道、正道。 【无愿为世儒】世儒：世俗的儒生，指拘泥于章句、追求功名的儒者。
赏析
此诗为曹植宴请友人丁翼（一作丁廙）时所作。诗中描绘了宴会的盛况，并借机抒发对君子之德的推崇和对世俗儒生的不屑。艺术上，前八句以铺陈手法写宴饮之乐，后十句转入议论，对比君子与小人的德行，强调积善与坚守大节的重要性。情感上，曹植以“大国多良材”自许，又借“无愿为世儒”表达对功名利禄的淡泊，体现其高洁志向。据推测，此诗作于曹植早年受宠之时，或与丁氏兄弟交好期间，诗中自信豪迈之气与后期抑郁之作不同。
两汉
作者简介 · 曹植
曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。
查看曹植的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
曹植的其他作品
《赠丁翼诗》- 曹植 - 诗词大全
《赠丁翼诗》是魏晋诗人曹植的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析